On unicorns

Apropos of nothing, Namine asked me last night: “Why are unicorns called ‘unicorns’ and not ‘unihorns’ when they have a horn, not a corn?”