Translation fun

In my efforts to get my WordPress theme on the official theme directory, I had to update the .pot file. I started out with a manual process, and eventually settled on a completely automated process (as any good developer should).